“不客氣”有那麼多種說法,但日本人偏偏不說どういたしまして?
2020/11/2 下午 01:54:35
別人說ありがとう時,該怎麼回答呢?
通常日本人是不說どういたしまして的喔!
拆解どういたしまして後就能了解~
どう:有『どのように』『どうして』『何を』的意思
いたし:『する』的自謙語
『いたす』的連用形
まし:形成敬語的助動詞
『ます』的連用形
て:表示反問語氣的終助詞
通常日本人是不說どういたしまして的喔!
拆解どういたしまして後就能了解~
どう:有『どのように』『どうして』『何を』的意思
いたし:『する』的自謙語
『いたす』的連用形
まし:形成敬語的助動詞
『ます』的連用形
て:表示反問語氣的終助詞