好書推薦～【台灣攝影】

代     序

在帝國下的呼吸：

　　清代移墾與日據台灣是造成現代台灣人文景觀的主要背景，也成為這卅多年來發展的特殊軌跡，而目前台灣所面臨的種種轉型期的瓶頸應如何突破亦無前例可循。近年來，中外關心台灣的學者人士，似乎已深深體會到，台灣的發展，不是單由經濟層面可以突破。

    經濟發展在實際上和社會結構、文化傳統、價值體系、政治法令、城鄉環結都息息相關。我們不難發現，眾多研究側重於舉例西方先進國家如何在現代化上進步，開發中國家在現代化的衝擊下，又發生了何種問題與困擾，但是，對於台灣地區的特殊社會文化變遷情勢，尚少論列，因此，廣徵過往資料作深入詳盡的研究，當可有助於在理論上
和研究上的缺失。

    台灣移墾社會的早期轉捩點：

　　攝影紀事為現代學術研究不可或缺的輔助資料，它具有突破時空逼視事物的性質。

    惟東方民族使用這項工具的機緣為時尚短，有關台灣的攝影資料不但甚少，且散為流失，本輯搜羅費時，遍及中、日、德、西班牙資料多種，惟必要的文字依據，則參用日本帝國大學學者多人參與校訂的日本改造社出版的日本地理大系，因其根據數字和時序的發展最綿密與週詳精確，無論從傳統習俗、城鄉建設、同化政策，及土著安撫都有非常清晰的紀錄，為其他同類專輯中所不及。

      儘管資料散失多年，復原有隙，但因上項編撰系統脈絡分明，故讀者不難從精選的數百幀照片中，可探伺台灣當日社會的結構全貌。本輯選集的紀事上溯1895年，下迄1945年，而其中堅時間為民國二十年前後，蓋日人殖民台灣採取緩漸原則，許多變貌不經長期觀察則較難察覺其變化。事實上，以日本人自身的觀點，台灣政治及經濟社會，也是在此時期達到一個較現代化的雛型。

    從空中看台灣城鄉發展和殖民藍圖：

　　本輯搜羅特別指向社會生活以及城鄉發展結構，並旁及物產及山地部落。蓋前者最能表達原居民在傳統文化和西化，殖民同化下所受到的折衷轉變所造成的生活態度，而台灣都市發展的特殊性(數量多而規模小)更和大陸及其他地區迥異，這固然是出於日本奴化台灣所採取(農業台灣)政策的結果，卻對日後台灣即使至今，人口分佈，物產發展的結構造成了一個較均勻的佈署基礎，所不同的，就是台灣因為回歸國人治理，所以，發展的結果，便沒有成為一個商業化的農業社會，而成為一個交通便捷，具有均勻發展工業區域的工業環境，這是日人料想未及，也是國人迄未深刻體會到的歷史肇因。

      星羅密佈、農業商品化的社會：

　　清末時，台灣在中國的政治地位才告確定，但長久以來的商業化與對外貿易，使台灣都市規模雖小，卻有著高於中國本土的都市人口比率，這是與大陸邊陲城市的雲貴地區等比較所顯示的情形，然而大都市間的等級關係極不明顯，亦即彼此的規模差距並不會很懸殊，這是因為一則由於日本執行農業化台灣的結果，由於農業生產物殊異，因此不同於工業生產的集中，而較廣泛分佈。

    二則是因為不同期和不同籍移民的分據開發，利用甚多的小海港對外貿易，也是造成這種農業商品化的社會的原因。僅僅在由日據開發後，這種都市懸殊的差異才告產生，
漸漸第一大都市的地位趨於優越(如台北)其他地區性大都市亦持續發展(如高雄)，這是因為日本據台，帶來大量的城居殖民者，雖然小型鄉村都市也在陸續興起，但是累積速度有限。

    光復初期，大陸移民遞補離去都市的日本人，同時，原住民移入都市的速度較快，才造成都市體系的發韌。

    重商趨利、活潑生動的社會生活：

　　由上可知，在日據之前，台灣是一個移墾為背景的區域性重於大傳統的社會。而閩南粵東素有重商趨利的傳統。清代台灣的移墾社會，由於受移墾特殊情況的影響，經濟取向更為濃厚。移墾社會的經濟取向:一則表現在大部份人具有高度的市場取向和積極的創業精神;另一則表現在社會重財之風特盛。此種特性，在各地移墾色彩消褪之後，仍沿續至今，而今我們從歷史圖片上倒溯回顧，更覺親切莞爾。

    文化臍帶中斷的俗世社會：

　　社會俗化也是清代及日據台灣的一大特色。清末台灣，尚是一個文教不興的地區，雖然在上層社會結構漸漸鞏固後，漢文化的大傳統已日益清晰，但隨著日人據台，執行同化政策的結果，這一點基礎又破壞殆盡。也削弱了傳統的約束力。而日人利用放足斷髮等社會改良運動，巧妙地轉移了向傳統文化探汲的方向，隨著日人政治勢力的加強，制度的推行，不但漢人社會造成了文化的空虛，連山地部落的宗族及年齡組織也起了根本的改化，所以逐利奢侈，粗獷之風成為台灣社會的表徵。

    有形的建設和無形的摧毀：

　　日據台灣不過五十年，在有形的建設上，我們可以看出日人勾勒的藍圖，並且不必諱言，這個藍圖對台灣此後的發展有極重要的意義和幫助。本輯所搜羅的航空照片，更能顯示台灣各城市的發展輪廓便為上例佐證。但相對悲哀的，卻是社會生活的一面，不僅可使讀者明瞭日人壓榨台灣的種種實況，且更是摧毀了無形的傳統文化承繼淵源。

🎯 -->前往Pchome 購買 另開新頁

🎯找相關： 歷史