【毎日一句】お名前は、近藤さんから聞いておりましたので、よく存じ上げております。（商務会話篇）｜出口日語

【毎日一句】お名前は、近藤さんから聞いておりましたので、よく存じ上げております。（您的大名我從近藤先生那裡聽說過，非常久仰您的大名。）商務会話篇

  #毎日一句 #商務会話篇 #出口老師 #日語會話

        

大家學標準日本語【每日一句】お名前は、近藤さんから聞いておりましたので、よく存じ上げております。（商務会話篇）您的大名我從近藤先生那裡聽說過，非常久仰您的大名。

【出口仁老師簡介】

　　●日本國立筑波大學畢業，並取得「外國語教育教師證照」。
　　●2000年開始定居台灣，並展開日語教學，已有15年以上日語教學經驗。
　　●曾任教於永漢日語，擔任日語教師，並兼任日語教師培訓工作；以及日商HITACHI、大葉高島屋百貨、華碩電腦、阪急阪神國際運通、台灣YKK、三陽工業…等企業日語教師。
　　●同時透過個人網站進行網路教學及日語家教（包含日語學習、日檢），為全台少見同時具備實體教學 ＆網路線上教學經驗之日語名師。

＜商務会話篇＞

本日入社いたしました山田太郎と申します。（我是今天剛進入公司的山田太郎。）

今後、何かとご迷惑をおかけすると思いますが、ご指導のほどよろしくお願い申し上げます。（今後可能會給各位帶來麻煩，也請各位盡量指導我。）

武蔵商社のため、努力して参ります。（我會為了武藏貿易公司而努力。）

一生懸命仕事に取り組んで、会社に貢献できるよう頑張ります。（我會拼命工作，力求對公司有所貢獻。）（今後可能會給各位帶來麻煩，也請各位盡量指導我。）

名刺を頂戴できますか。（能給我一張您的名片嗎？）

申し訳ございません。ただ今、名刺を切らしておりまして…。（真不好意思，名片剛好用完了...。）

失礼ですが、何とお読みするのでしょうか。（抱歉，不知道您的名字該怎麼念？）