日文語法解釋/A跟B的差別/『そろそろ・もうすぐ』｜井上老師

１．「そろそろ」的用法
そろそろ（副詞）：差不多（要）
→ そろそろ帰りましょう。（差不多要回家吧）
→ そろそろ寝ますね。（差不多要睡覺了）
→ そろそろ勉強しなければなりません。（差不多該學習了）
２．「もうすぐ」的用法
もうすぐ（副詞）：馬上（要）/ 快要
→ もうすぐお昼休みです。（快要午休時間了）
→ もうすぐ１２時です。（快要十二點了）
→ もうすぐ春です。（春天快到了）
３．「そろそろ」和「もうすぐ」比較看看
→ もうすぐバスが来ますよ。〇
→ そろそろバスが来ますよ。〇
→ もうすぐ晩ご飯ですよ。〇
→ そろそろ晩ご飯ですよ。〇
→ 雨が降りそうだから、そろそろ帰りましょう。〇
→ 雨が降りそうだから、もうすぐ帰りましょう。×
→ もう三十歳だから、そろそろ結婚したい。〇
→ もう三十歳だから、もうすぐ結婚したい。×
．
．
．