日文語法解釋/A跟B的差別/『見える』和『見られる』／『聞こえる』和『聞ける』的差別｜井上老師

１．「見えます・見られます」的用法
① 見えます（非可能動詞）：看得到 / 用於自然就能映入眼底的情況
→ 家から学校が見えます。 (從家裡看得到學校)
→ 黒板の字が見えますか。 （看得到黑板的字嗎？）
→ 暗くて何も見えません。 （因為很暗,看不到什麼東西）
．
．
．
２．「聞こえます・聞けます」の用法
① 聞こえます（非可能動詞）：聽得到 / 用於能聽到的一切聲音
→ 隣の家からピアノの音が聞こえます。(從隔壁家傳來鋼琴的聲音)
→ 外から猫の鳴き声が聞こえます。(從外面聽得到貓的叫聲)
→ 先生の声が聞こえません。(聽不到老師的聲音)
．
．
．