日文語法解釋/A跟B的差別/『借りる』和『貸す』的差別/借りてもいい？貸してくれない？｜井上老師

＜「借りる」和「貸す」的差別（基本）＞
例① （私は）鈴木さんに傘を借りました。 ／ 我跟鈴木借了雨傘
※ 私 ← 鈴木
例② （私は）鈴木さんに傘を貸しました。／ 我把雨傘借給鈴木
※ 私 → 鈴木

１．借りる：借入 （主語的人跟別人借）
➡ （私は）田中さんに本を借りました。／ 我跟田中借書
➡ （私は）友達にペンを借りました。／ 我跟朋友借筆
２．貸す ：借出 （主語的人借出去）
➡ （私は）田中さんに本を貸しました。／ 我把書借給田中
➡ （私は）友達にペンを貸しました。／ 我把筆借給朋友
．
．
．