日文語法解釋/A跟B的差別/『おいしそう』和『おいしいそう』的差別/『～そう』的用法①樣態②傳聞｜井上老師

１．『おいしそうです』『おいしいそうです』的差別
① このケーキはおいしそうです。 （樣態）
② このケーキはおいしいそうです。（傳聞）
＜ そうだ （樣態）＞
→ 描述眼前的狀態 ／ 看起來好像～（推測）
① 這個蛋糕看起來好像很好吃（おいしい）
→ このケーキはおいしそうです。
② 這個咖哩看起來好像很辣（からい）
→ このカレーは辛そうです。
③ 看起來好像快要下雨了（降ります）
→ 雨が降りそうです。
．
．
．