☆ 推薦 ☆
【麥路人】I`M LIVING IT--->真實香港
「愛奇藝條款」上路 觀眾權益自保之道!
好書推薦～【十二生肖與動物信仰】
台灣虎航【五週年慶】VIP封館活動 單程未稅TWD55起
美國下定決心！建立新同盟 台灣是夥伴！台灣小心別中王滬寧圈套 否則萬劫不復！
破產保護是甚麼？恆大為什麼要到美國申請？中共經濟後院著火竟是蓄意放火？
緊急警告 中共現危機! 習思想瓦解 將…。歷史再給中國一次機會 選擇馬列 還是民主?
日本人常用的單字【詰む】【ぼったくり】【コスパ】｜井上老師
2021/9/27 上午 10:15:37
影片請往下🔻
１．詰む（つむ） ／ 絕望的狀態
本来の意味 ➡ 将棋で、王将の逃げ場がなくなる。
若者の意味 ➡ もう方法がなく、絶望的な状況
例： 人生詰んだ。 人生終わった。
２．ぼったくり ／ 謀取暴利(敲竹槓)
意味 ➡ 法外な料金を取ること
例① ぼったくり BAR ・ ぼったくり居酒屋
例② ぼったくる ➡ ぼったくられる（被坑）
３．コスパ ／ CP 值
コストパフォーマンス(cost performance)
➡ コスパ
例① コスパが高い・コスパが低い
例② コスパがいい・コスパが悪い
例③ コスパ最強・コスパ最悪
本来の意味 ➡ 将棋で、王将の逃げ場がなくなる。
若者の意味 ➡ もう方法がなく、絶望的な状況
例： 人生詰んだ。 人生終わった。
２．ぼったくり ／ 謀取暴利(敲竹槓)
意味 ➡ 法外な料金を取ること
例① ぼったくり BAR ・ ぼったくり居酒屋
例② ぼったくる ➡ ぼったくられる（被坑）
３．コスパ ／ CP 值
コストパフォーマンス(cost performance)
➡ コスパ
例① コスパが高い・コスパが低い
例② コスパがいい・コスパが悪い
例③ コスパ最強・コスパ最悪
【井上老師簡介】
1981年 日本神戶出生
國立台灣師範大學 政治學研究所 碩士畢業
國立台灣大學 國家發展研究所 博士班 (未畢業)
【井上老師｜YOTTA線上課程 】
➡https://www.yottau.com.tw/teacher/398
➡講義PDF
Tweet 
